ド ホアン ロック （出身国：ベトナム）
自動車整備留学生科

子供の頃、兄にクルマでさまざまな場所へ連れて行ってもらいました。クルマでの移動中に兄と会話をすること、窓から景色を見ることがとても好きでした。中学生の時、クルマを製造している映像をテレビ番組で見て、クルマに携わる仕事に魅力を感じ、自動車整備のプロである「自動車整備士」という仕事に就きたいと思いました。私が大好きなクルマのメーカーはHondaです！Hondaのクルマについて、詳しく知りたいと思ったので、進学先はホンダ学園を選びました。学校の授業では、主に座学と実習があります。私は手を動かすことが好きなので、実習が楽しいです。うまくいかない作業もクラスメートが手伝ってくれるので安心です。休日は、学校の課題をしたり、アルバイトをしたり、友人と遊んで過ごしています。ホンダ学園卒業後は、Honda Carsで自動車整備士として働き、たくさんの知識・技術を身に付けたいと思います。そして夢は、ベトナムに戻り、Hondaの販売店を開くことです！

Khi tôi còn nhỏ, tôi thường hay được anh trai chở đi nhiều nơi. Lúc đó, tôi thực sự rất thích cảm giác vừa trò chuyện với anh trai mình khi lái xe vừa ngắm cảnh từ cửa sổ. Khi còn học trung học cơ sở, tôi từng xem một đoạn video về quá trình sản xuất ô tô trên một chương trình truyền hình, từ đó bắt đầu cảm thấy hứng thú với việc làm việc với ô tô và quyết định trở thành một thợ sửa ô tô chuyên nghiệp. Nhà sản xuất ô tô yêu thích của tôi là Honda! Tôi muốn tìm hiểu thêm về xe Honda nên đã chọn Học viện Honda làm trường của mình. Các giờ học ở trường chủ yếu gồm các bài giảng trên lớp và giờ học thực hành. Là một người thích trực tiếp động tay, các giờ học thực hành luôn là giờ học yêu thích của tôi. Nếu có thao tác nào quá khó khăn, các bạn bè cùng lớp sẽ luôn sẵn sàng hỗ trợ nên tôi rất yên tâm. Vào ngày nghỉ, tôi sẽ dành thời gian để làm bài tập ở trường, làm thêm và vui chơi cùng bạn bè. Sau khi tốt nghiệp Học viện Honda, tôi mong muốn được trở thành thợ sửa xe tại Honda Cars để học hỏi thêm nhiều kiến thức, kỹ năng. Ước mơ của tôi là được trở về Việt Nam và mở đại lý Honda!

ホサイン エムディ ムサッビル （出身国：バングラデシュ）
自動車整備留学生科

高校生の時に「クルマはなぜ走るのか？なぜ止まるのか？」と疑問に思い、クルマに興味を持ちました。バングラデシュではクルマについて詳しく学べる学校がなかったので、自動車大国の日本に留学をしました。日本語学校で日本語を学んでいるときに自動車の専門学校について調べていると、バイクもクルマも学べる「ホンダ学園」があることを知り、進学先に決めました。ホンダ学園では、様々な国から来た留学生と一緒に仲良く勉強をしています。学園の先生は知識や技術について丁寧に優しく教えてくれるので、安心して学ぶことができます。また、授業以外にインターンシップとして、スーパー耐久レースのメカニックを経験することができ、とても貴重な体験をすることもできました。ホンダ学園卒業後は、日本でクルマのエンジニアとして働き、そして経験を積み、将来は、母国で自動車の学校を作り、若い世代に技術を伝承してきたいと思ってます。クルマに興味がある皆様、是非ホンダ学園で一緒に学びませんか？

When I was in high school, I wondered “How do cars run? How do they stop?” and became interested in cars. There were no schools in Bangladesh where I could learn about cars in detail, so I went to Japan, a major automobile country, to study. While studying Japanese at a Japanese language school, I was researching automotive technical schools and found out that there was a “Honda Gakuen” that also offered motorcycle and car studies, so I decided to go there. At Honda Gakuen, I study together with international students from various countries in a friendly atmosphere. The teachers at the school are careful and kind in teaching us about the knowledge and techniques, which makes me feel comfortable learning from them. In addition to classes, I also had the opportunity to experience working as a mechanic in a Super Taikyu (Endurance) race as part of my internship, which was a very valuable experience. After graduating from Honda Gakuen, I would like to work as a car engineer in Japan and gain experience, and in the future, I would like to establish an automotive school in my home country and pass on my skills to the younger generation. If you are interested in cars, why don't you come and study with us at Honda Gakuen?

ド ヴァン タン （出身国：ベトナム）
自動車整備留学生科

私はベトナムからバイク・クルマの整備技術を身に付けるために、日本へ留学しました。ベトナムでは、Hondaのバイク・クルマはとても人気があり、また、たくさん走っています。ただ、私が住んでいた町には、バイク・クルマを整備するお店がなく、故障した時に何時間も掛けて遠くのお店に行かなくてはなりません。私はホンダ学園でバイク・クルマの整備知識・技術をしっかり身に付け、日本で仕事をした後に将来はベトナムに戻り、困っている人たちを助けるために自分のお店を開きたい夢があります。ホンダ学園の教育目的は、「チャレンジ精神に溢れ、人に愛され信頼される技術者を育成する」です。ぜひ、私と一緒に学園で学んでみませんか！

Tôi đã quyết định đi Nhật Bản vì muốn được tiếp thu thêm nhiều kiến thức về kỹ thuật sửa chữa ô tô, xe máy. Tại Việt Nam, xe máy và ô tô của hãng Honda rất được ưa chuộng và sử dụng rộng rãi. Tuy vậy, ở thành phố quê hương tôi lại không có cửa hàng bảo dưỡng ô tô, xe máy nào nên mỗi khi xe hỏng, tôi phải tốn hàng giờ để đi đến những cửa hàng ở xa. Ước mơ của tôi là sau khi được tiếp thu những kiến thức, kỹ thuật về sửa chữa, bảo dưỡng ô tô, xe máy tại trường dạy nghề Honda, tôi sẽ quay trở về Việt Nam, mở cửa hàng riêng của mình và qua đó phần nào sẽ giúp mọi người có cuộc sống thuận tiện, bớt khó khăn hơn. Mục tiêu của trường dạy nghề Honda chính là đào tạo nên những kỹ sư mang trong mình tinh thần sẵn sàng thử thách và trở thành người yêu mến, tin tưởng trong công việc. Hãy cùng tôi học ở ngôi trường này nhé!

ケー シー ロサン （出身国：ネパール）
自動車整備留学生科

子供の頃からバイクとクルマに興味があったので、将来は自動車のエンジニアとして働きたいと思っていました。Hondaのバイクやクルマは世界中で多くの人に使われていて、私の国（ネパール）でも多く見かけます。Hondaは良い製品をつくることはもちろん、お客様の安全と地球環境のことを考えて製品づくりをしている企業であり、Hondaのことが学べるホンダ学園を進学先に選びました。私はバイクやクルマの知識がなかったため授業についていくのが不安でしたが、先生が丁寧に教えてくれるので理解することができます。また、新しい友達もできたので学園で勉強することが楽しくなりました。将来の夢は日本の会社に就職をし、エンジニアとして活躍することです。だから、ホンダ学園でもっともっと技術や知識を吸収したいと思ってます。バイク・クルマが好きな方は、ホンダ学園で一緒に学びましょう！留学生のみなさんは、日本語をしっかり身に付けておきましょう。

I had an interest in motorcycles and cars since my childhood, so I wanted to work as an automotive engineer in the future. Honda motorcycles and cars are used by many people around the world, and are often seen in my country, Nepal, too. Honda is a company that not only makes good products but also manufactures products, considering the safety of its customers and the global environment. I chose Honda Gakuen as my school of higher education because I can learn about Honda. I was worried about keeping up with the class because I didn't know much about motorcycles and cars, but the teachers gave me careful instructions so that I could understand. I also made new friends, which made studying at the school more enjoyable. I dream to work for a Japanese company and play an active role as an engineer in the future. So, I would like to acquire more and more skills and knowledge at Honda Gakuen. If you like motorcycles and cars, let's study together at Honda Gakuen! I recommend that all international students should have a good command of the Japanese language.

ファン ニュット トゥエン （出身国：ベトナム）
自動車整備留学生科

子どもの頃からクルマに興味関心があり、将来はクルマの知識・技術を身に付けてエンジニアとして働きたいと思い、まず、日本に留学し日本語の勉強をしました。日本語学校在籍中に自動車学校を探すとHondaの自動車学校があることを知り、母国でも人気のある自動車メーカーのHondaでバイクやクルマの勉強をしたいと思い、ホンダ学園へ進学を決めました。入学後はすぐに友人ができ、授業も好きなバイク・クルマの整備があるので毎日が楽しいです。先生も優しく、わからないことは理解できるまで丁寧に教えてくれます。将来は、Hondaの会社へ就職し、エンジニアとして活躍したいと考えてます。日本で勉強するには、やはり一番大事なのは「日本語力」です。様々な国家資格の試験はもちろん日本語なので、留学生の方はしっかり日本語を身に付けることが大事だと思います。バイク・クルマが好きな留学生の皆様、ぜひ、ホンダ学園で一緒に学びましょう！

Từ bé tôi đã có niềm yêu thích với xê ô tô nên tôi muốn tương lai có thể học được những kiến thức và kĩ thuật về ô tô và trở thành một kĩ sư. Đầu tiên, tôi đã đi du học ở Nhật và học tiếng Nhật. Trong lúc học ở trường tiếng Nhật và tìm trường dạy về ô tô, tôi đã biết được trường dạy nghề Honda. Honda là hãng xe ô tô nổi tiếng ở Việt Nam và cũng vì mong muốn học về xe máy và ô tô, tôi đã quyết định học lên trường dạy nghề Honda. Sau khi nhập học, tôi rất vui vì vừa kết bạn được ngay và vì lớp học lúc nào cũng được vây quanh bở những chiếc xe máy và ô tô tôi thích. Các thầy cô cũng rất hiền từ, và cẩn thận chỉ dạy tôi những chỗ tôi không biết cho đến lúc tôi hiểu ra. Trong tương lai, tôi muốn vào làm ở công ty Honda với tư cách kĩ sư. Để có thể học được ở Nhật, năng lực tiếng Nhật là điều rất quan trọng. Nhiều loại tư cách cấp quốc gia thi bằng tiếng Nhật nên tôi nghĩ du học sinh chúng ta phải nắm thật chắc tiếng Nhật. Các bạn du học sinh yêu thích xe máy và ô tô, hãy cùng học ở trường dạy nghề Honda nhé!

女性もできる！自動車整備士！！Ngay cả phụ nữ cũng có thể làm được! Công việc thợ sửa xe hơi!

グエンティ ハイ アインさんBạn Nguyen Thi Hai Anh

自動車整備科Khoa bảo dưỡng ô tô

自分で直したい。人の役に立ちたい！Tôi muốn tự mình sửa chữa. Tôi muốn trở nên có ích cho người khác!

ルー ニャット ティンさんBạn Lu Nhat Tin

自動車整備留学生科Khoa bảo dưỡng ô tô dành cho du học sinh

アウン コー コー トゥイン （出身国：ミャンマー）
2020年度 自動車整備科卒業（就職先：Honda Cars）

私はクルマの技術を学ぶために日本に来ました。最初は岡山のクルマの学校に進学する予定でしたが、当時、アルバイトをしていたHonda Carsの店長からクルマの学校ならホンダ学園が良いよと紹介してもらい、ホンダ学園へ進学することに決めました。
学園では、クルマの整備だけでなく社会人に必要な力（挨拶・身だしなみ・接遇等）も学べ、入学して本当に良かったと思います。卒業後は、Honda Carsの整備士としてお客様の快適で安心なカーライフのお手伝いをします。クルマやバイクのエンジニアになりたい方は、ぜひ、ホンダ学園で夢にチャレンジしてみませんか。

ကျွန်တော် ကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့နည်းပညာကို သင်ယူလေ့လာမယ်ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံကို လာခဲ့ပါတယ်။ အစကတော့ Okayama မြို့မှာရှိတဲ့ ကားသင်တန်းကျောင်းမှာတက်ဖို့ စိတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်နေတဲ့ Honda Cars ရဲ့ဆိုင်မန်နေဂျာမှ ကားသင်တန်းကျောင်း တက်ချင်တယ်ဆိုရင် Honda ရဲ့သင်တန်းကျောင်းက ကောင်းတယ်နော်ဆိုပြီး မိတ်ဆက်ပေးခဲ့လို့ Honda ကားသင်တန်းကျောင်းမှာတက်ရောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ သင်တန်းကျောင်းမှာကတော့ ကားပြုပြင်ထိန်းသိန်းခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တာတွေတင်မကပဲ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အတွက်လိုအပ်တဲ့ အရည်အချင်းများ （နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဧည့်ခံခြင်း၊ အသွင်အပြင်） ကိုပါ သင်ကြားပြသပေးလို့ အရမ်းကျေနပ်သဘောကျမိပါတယ်။ ကျောင်းပြီးရင် Honda Cars ရဲ့ ကားပြုပြင်ရေး ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဖောက်သည်တိုင်းကို အဆင်ပြေချောမွေ့ပြီး၊ စိတ်အေးရတဲ့ ကားပိုင်ရှင်ဘဝကိုရရှိစေနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါမယ်။ ကားနဲ့ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်ချင်တဲ့သူဆိုရင် မိမိအိမ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့အတွက် Honda ကားသင်တန်းကျောင်းမှာ တက်ရောက်ပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ကြည့်ပါလို့ အကြံပြုလိုက်ပါတယ်။